简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

spanish navy معنى

يبدو
"spanish navy" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • البحرية الإسبانية
أمثلة
  • This war marked the end for the Spanish Navy as a global maritime force.
    كانت هذه الحرب بمثابة نهاية القوة العالمية للبحرية الإسبانية.
  • The main bases of the Spanish Navy are located in Rota, Ferrol, San Fernando and Cartagena.
    توجد قواعد البحرية الإسبانية المهمة في روتا وفيرول وسان فرناندو وكارتاخينا.
  • The Spanish navy was easily able to dominate the local, coastal navies of her colonies.
    أما البحرية الأسبانية فهي قادرة بسهولة على السيطرة على القوات البحرية المحلية لمستعمراتها.
  • In 1866, the Spanish Navy shelled ports on Peru's and Chile's coastlines, including the port of Lima.
    في عام 1866، قصفت البحرية الإسبانية الموانئ الساحلية لبيرو وتشيلي، بما في ذلك ميناء ليما.
  • Like the rest of the Spanish armed forces, the Spanish Navy maintained Franco's policy of neutrality during World War II.
    مثل بقية القوات المسلحة الإسبانية حافظت البحرية الإسبانية على سياسة فرانكو بالحياد خلال الحرب العالمية الثانية.
  • Gorriti did not receive the divorce papers until fourteen years later, during the shelling on Lima's port by the Spanish Navy in 1866.
    لم تحصل خوانا على أوراق الطلاق إلا بعد أربعة عشر عاماً من بغد ذلك، أثناء قصف البحرية الإسبانية لميناء ليما عام 1866.
  • In July 1801, the French and Spanish navies fought the British Royal Navy offshore in the Battle of Algeciras, which ended in a British victory.
    وفي تموز 1801 خاضت القوات البحرية الفرنسية والإسبانية حرباً ضد القوات البحرية الملكية البريطانية للسيطرة على الجزيرة الخضراء والتي انتهت بانتصار البحرية البريطانية.
  • Then he enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Barbary pirates.
    وعندها، تم تجنيد ثيربانتس في قوات المشاة البحرية الإسبانية واستمر في حياته العسكرية حتى عام 1575 عندما ألقي القبض عليه من قبل القراصنة الجزائريين.
  • In the American War of Independence (1775–83), the Spanish navy was essential to the establishment, in combination with the French and Dutch navies, of a numerical advantage that stretched British naval resources.
    وفي حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783) كانت البحرية الإسبانية ضرورية بالأساس لجمع كلا من البحرية الفرنسية والهولندية لميزتها العددية بحيث ضغطت على الموارد البحرية البريطانية.
  • The Spanish navy was responsible for a number of major historic achievements in navigation, the most famous being the discovery of America by Christopher Columbus and the first global circumnavigation by Magellan and Elcano.
    ويرجع الفضل إليها في عدد من الإنجازات التاريخية الكبرى في الملاحة، وأشهرها هو اكتشاف كريستوفر كولومبس لأمريكا ، وأول طواف حول العالم بقيادة ماجلان وإلكانو.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2